Tam często były poruszane dyskusje na temat, który z tych dwóch wyborów sprawia większe trudności. Niektórzy ludzie twierdzili, że objaśnianie papierów naukowo-technicznych jest trudniejsze ze aspektu na doświadczenie i wiedzę, która jest wymaga w różnych tego wariantu dyscyplinach, a przeto że są to teksty dla ludzi wyspecjalizowanych w tej sferze. Tłumaczenia włoski pozostali są zdania, że trudno jest przekładać na włoski język literatury jest to trudniejsza ze aspektu na wyjątkowy typ, który wymaga nie prymitywnego przekładu a przekładania tekstu w taki sposób jak życzy sobie twórca literatury, a trudno jest przełożyć poezję włoską na inny język.